英國將啟動Sandbox計劃推動法律服務領(lǐng)域技術(shù)研究與開發(fā)/律所聯(lián)合法務推出多角色協(xié)作平臺Lupl|一周法律科技速遞簡報
2020-05-23
LEGALTECH FM
科技之聲
對科學的信仰，
使我們在這個偏見與斗爭叢生的時代，
找到了最大的公約數(shù)。
大家好！
這里是LEGALTECH FM，
每周日和您分享近期全球法律科技簡訊。
LEGALTECH FM ｜ 科技之聲
本期導讀
法律機器人和法律人工智能并非憑空產(chǎn)生，需要技術(shù)人員和法律專家之間的通力合作。隨著人工智能與法律不斷融合，這一領(lǐng)域的研究、開發(fā)和應用將不斷增強，法律人工智能職業(yè)將作為法律行業(yè)的新興職業(yè)而不斷涌現(xiàn)。
當前，一些積極擁抱新技術(shù)的國際律所已經(jīng)在加強法律IT能力建設(shè)，法律開發(fā)者、法律數(shù)據(jù)分析師、法律數(shù)據(jù)庫管理者等正在加入律所、公司法務部門、法院、法律數(shù)據(jù)庫公司等法律機構(gòu)。法律科技公司更是需要既懂法律又懂技術(shù)的復合型人才。未來，技術(shù)與法律的結(jié)合將更為密切，對新型人才的需求也更為迫切。
LEGALTECH FM ｜ 科技之聲
本期簡報
法律和合規(guī)技術(shù)公司Relativity宣布將在歐洲開設(shè)兩個數(shù)據(jù)中心
5月12日消息，全球法律和合規(guī)技術(shù)公司Relativity宣布，該公司將于2020年第三季度在歐洲開設(shè)兩個新的數(shù)據(jù)中心，投資于在歐洲、中東和非洲地區(qū)擴大RelativityOne和Relative Trace。德國和瑞士的新數(shù)據(jù)中心將使Relativity在9個國家的數(shù)據(jù)中心總數(shù)達到10個。公司首席執(zhí)行官Mike Gamson說："歐洲、中東和非洲地區(qū)目前是Relativity公司規(guī)模增長最快的地區(qū)，我們正在整個業(yè)務領(lǐng)域進行重大投資，以確保我們在全球范圍內(nèi)的客戶都擁有其需要的資源。"
（來源：artificiallawyer）
律所聯(lián)合法務推出多角色協(xié)作平臺Lupl
5月13日消息，三個國際律所，CMS、Cooley、以及Rajah & Tann Asia與來自大型企業(yè)的16名資深法務聯(lián)合發(fā)布了大規(guī)模法律協(xié)作平臺Lupl。該平臺可實現(xiàn)法律事務的多角色協(xié)作，所有的相關(guān)人員、工作會話、資料文件及法律事務數(shù)據(jù)都可在此平臺上集中處理。
據(jù)了解，到目前為止，有50人左右的技術(shù)開發(fā)人員參與到此項目中，該平臺已獲投資逾1000萬美元。平臺將作為一個獨立的公司運作，旨在通過統(tǒng)一且安全的平臺，將涉及法律事務的所有內(nèi)容（包括人員，文檔，信息，通信和技術(shù)應用程序）同步化，使律師和法律部門能夠以更好，更有效的方式共同處理復雜而高風險的法律事務。"
法律科技公司iManage和NetDocuments已經(jīng)開始結(jié)合其自有DMS（Database Management System數(shù)據(jù)庫管理系統(tǒng)）使用該平臺，LexisNexis亦為平臺共享了其法律知識相關(guān)數(shù)據(jù)。目前平臺正處于使用初期，會有更多的組織或個人加入。同時，該平臺將對所有法律部門及律師事務所開放使用，技術(shù)供應商可以通過開放API與平臺集成。
Lupl首席商務官、CMS律所合伙人Mat Pollins表示，律師目前面臨的最大挑戰(zhàn)是，市場中充斥著許多律所無法整合的技術(shù)。而Lupl是一個相對中立的平臺，任何公司或內(nèi)部團隊都可以將通過技術(shù)手段與平臺系統(tǒng)連接，起到法律技術(shù)和數(shù)據(jù)之間"適配器"的作用。
(來源：artificiallawyer)
文檔管理平臺Contractbook啟動Gmail合同導入器
5月15日消息，文檔創(chuàng)建和管理平臺Contractbook推出了一個Gmail導入程序，可以實現(xiàn)從Gmail帳戶中提取合同，并將其上傳到系統(tǒng)中既定的組織概述中。
Google的投資基金Gradient Ventures在2019年投資了Contractbook，Gmail合同導入器的發(fā)布是被投資以來第一個重大更新。合同導入器會自動提取郵件中合同文檔的最終版本，即已簽署的合同文件，例如：搜索其他數(shù)字簽名服務(如Docu Sign、Hellosign和Concord)的域名來檢查是否是最終版本。
盡管電子簽名工具很常見，但許多公司仍然沒有對合同文件進行規(guī)范。此次Gmail合同導入器能使合同存儲在郵件線程中，實現(xiàn)在不同的平臺間進行傳送，這使得操作人可通過簡單的點擊即可提取并索引郵件中的合同要素。
（來源：artificiallawyer）
北京互聯(lián)網(wǎng)法院推出虛擬法庭艙
5月16日消息，北京互聯(lián)網(wǎng)法院推出虛擬法庭艙，法官在3平方米的空間內(nèi)即可開庭審理案件。同時，線上庭審系統(tǒng)能實現(xiàn)將法官所處的任意環(huán)境背景更換為包含國徽的法庭背景，保證庭審嚴肅性。互聯(lián)網(wǎng)端庭審系統(tǒng)中加載了虛擬法庭背景，即使法官因條件所限無法在院內(nèi)開庭，庭審系統(tǒng)可以基于深度學習的輕量級人像分割模型，無需傳統(tǒng)的"綠幕"摳圖技術(shù)，也能將法官所處的環(huán)境更換為包含國徽的法庭背景，并顯示電子化法槌、標注法庭席位。在這里，小額訴訟庭審、簡易庭審、證據(jù)交換、調(diào)解等工作都能完成。
（來源:北京政法）
英國將啟動LawTech Sandbox以推動法律服務數(shù)字化轉(zhuǎn)型領(lǐng)域的更多研究與開發(fā)
5月21日消息，英國將啟動LawTech Sandbox，其目的是推動法律服務數(shù)字化轉(zhuǎn)型領(lǐng)域的更多研究與開發(fā)（R＆D）。相應資金將由司法部去年宣布的200萬英鎊（243萬美元）贈款中的一部分提供支持。
英國政府21日還宣布，計劃建立一個總部位于英國的中小企業(yè)糾紛解決平臺，以幫助解決中小企業(yè)116億英鎊訴訟費用。LawTech Sandbox由政府支持，由Tech Nation、LawTech交付小組和司法部共同合作創(chuàng)建。該小組由Tech Nation的LawtechUK計劃總監(jiān)Jenifer Swallow領(lǐng)導（如圖）。
這可能是英國迄今為止最全面的舉措，它采用了多方，多管齊下的策略，可與整個行業(yè)的研發(fā)，監(jiān)管，學習和能力建設(shè)聯(lián)系起來。因此，從這方面來看這是一件標志性事件，與其他地方最接近的例子，我們可以從新加坡看到相似情況，新加坡政府已啟動了一項龐大的計劃，以支持法律技術(shù)的開發(fā)和采用。
（來源:artificiallawyer）
以上文字版權(quán)歸原作者所有，本公眾號轉(zhuǎn)載僅供大家學習和交流，如果侵犯，請及時通知我們，我們將在第一時間及時刪除。
END
創(chuàng)新 專注 極致
手機掃一掃
分享給我的朋友